[EN] We have had the immense pleasure to work on the French localization of the game.
The Gameloft team has done a tremendous job on this production, and it was a real pleasure for us to record the French voices with all the voice actors of the Film
[FR] Game Audio Factory a eu le privilège de travailler sur la version française du jeu. Tous les doubleurs du film se sont prêtés au doublage du jeu, pour notre plus grand plaisir !
Credits :
French Version / Version Française
Game Audio Factory
Vincent Percevault (CEO)
Guillaume Eluerd (Voice Director)
Fabien Bourbigot (Sound Engineer)
Casting – Actors
Benjamin Bollen (Tintin)
Patrick Bethune (Haddock)
Frédéric Van den Driessche (Rackam)
Guillaume Lebon (Dupont)
Pierre Laurent (Dupond)
Bertrand Liebert (Pilote1)
Jérôme Pauwels (Pilote2)
Veronique Alycia (Castafiore)
Philippe Morier-Genoud (Nestor)
Jacques Ciron (Silk)
Jérémy Prevost (Tom)
Michel Dodane (Mr Crabtree)
David Kruger (Allen)
Martial Leminoux (Divers)
Guillaume Eluerd (Divers)
Join the fight for mankind’s survival against the aggressive aliens known as Judgers in this revolutionary sci-fi FPS. With Earth no longer able to sustain life, huge artificial satellites called “near-orbitals” were constructed for people to live on. To protect themselves, the near-orbitals banded together to form N.O.V.A., the Near Orbit Vanguard Alliance. Against his will, retired marine hero Kal Wardin is forcefully returned to active duty to prevent mankind’s annihilation. Plunge into an unparalleled gaming experience on iPhone & iPod touch!
N.O.V.A. is at the top on iPhone and iPod Touch applications sales this week !!! Congratulations to the dev’ team at gameloft for their amazing job !
2014. You are David Crenshaw and you work with ARTEMIS, a private military company. You are in charge of providing all necessary fire support to the elite Ghost Recon combat units. Your objective is to rid the world of dangerous terrorists who threaten global stability. The assault has begun! In a storyline adapted from Tom Clancy novels replete with plot twists, pilot one of the most powerful jet fighters in production to complete your mission. Dodge your enemies or destroy them with your missiles and discover levels where your flying skills are put to the test.
You are Tanner, an undercover cop posing as a getaway driver with the goal of exposing a national crime ring. The investigation will take you to Miami, Los Angeles, San Francisco, and New York. Discover the most stunning racing game ever created for the iPhone. Driver, the game that introduced a new genre of driving games, is back with its amazing physics and fully revamped graphics.
Go deeper into the spectacular world of James Cameron’s Avatar™ and embark on a journey of redemption and discovery two decades prior to the events in the film. As Cpt. Ryan Lorenz, you’ll transmit your consciousness into the body of an experimental human-Na’vi hybrid, becoming the first avatar. Can you anticipate the powerful transformation about to unfold? Will you use your new powers to save the Na’vi, or will you work with the humans to destroy their world?
We have some interesting reviews on “Modern Combat : Sandstorm”. It is pretty rare that the quality of voices is noticed on this type of games, so a big up to all the actors for their performances, and to the recording team on that project !
“The game’s soundtrack is realistic with cinematic scenes, military voice overs, explosions, and a “Nintendo 64 Goldeneye 007-esque” heavy breathing sound effect when you’re being shot at, followed by a bloody screen letting you know you’re being shot at.”
“Gameloft also deserves added praise for Modern Combat’s audio. The game isn’t sparing in its use of voice samples, which dot the stages and fill the intermissions, nor in its inclusion of music, sound effects, and audio tricks. Under heavy fire, speech slows down as time slows down, giving you the chance to hear the warning “rocket propelled grenade” in a drawl right before someone launches one at you. Music, though a little repetitive, plays almost continuously in the game to keep the excitement level up, rather than leaving you in silence during the action. There are moments when the sound isn’t completely fantastic, but there are far more when it’s way, way above par for the iPhone and iPod touch.”
“The stories behind the missions are composed of your average war videogame tropes: defend the outpost, destroy the communications towers, man the turret, etc. These missions are explained to you by a female voice while the levels are loading. The result is that you pay less attention to the load time and more attention to your objective. This is a great idea, and we hope other developers borrow it”
“You actually see enemies run in instead of randomly appear out of the blue which is a nice touch, and of course this is accompanied by voiceovers from the terrorists themselves.”
“With Gameloft’s name on this game, the quality is top notch, and even the voiceovers are done well”
« MC: S is one of the most realistic App Store games to date; a game with a fantastic story line, voiceovers, amazing sound effects – saying that would just about cover the tip of the iceberg.”
[EN] We have had the immense pleasure to work on the French localization of the game.
Rise Of Lost Empires