Last month Game Of Throne RPG came out in Europe and we are happy to announce that our work has been well received so far !!
15/20 – jeuxvideo.com
[FR] ” Un gros travail a été effectué sur le doublage français et le résultat s’en ressent. Les voix sont bien choisies, le ton est souvent juste et si certains doublages versent un peu dans la caricature, ils n’en demeurent pas moins le reflet des personnages. Les musiques, elles, se calquent sur les magnifiques compositions de Ramin Djawadi dont on retrouve d’ailleurs l’envoûtant thème d’ouverture. ”
[EN] ” Much has been done on the french voice over and the result is affected. The casting is good, the tone is often right even if sometimes a bit caricatural, it is nonetheless a reflection of the characers. The music is modeled on the magnificent compositions by Ramin Djawadi among which are found also the haunting opening theme. ”
4/5 – Free Gamer
[FR] “On retrouvera avec plaisir quelques-unes des musiques emblématiques de la saga qui contribuent grandement à nous plonger dans cet univers si particulier. Les nouveaux venus seront d’ailleurs surpris par les effets sonores des animations. Dans le monde de Game of Thrones, les blessés hurlent, les coups claquent sur les boucliers de métal … Un très bon point donc ! ”
[EN] “We are pleased to find some of the iconic music of the saga which contributes greatly to immerse ourselves in this unique world. Newcomers will be also surprised by the sound effects. In Game of Thrones, the wounded scream, the blows are smacking on the metal shields … A very good point ! ”
Generation Nouvelles Technologies
[FR] “La chance du joueur tient aussi au fait que le doublage français se montre de très bonne facture.”
[EN] “The luck of the player also reflects the fact that the French Voice Overs are very well executed.”
GamePad.fr
[FR] “Les dialogues et les actes sont importants, leurs répercutions se font parfois sentir plusieurs chapitres plus loin mais surtout, l’histoire est prenante, bien écrite, bien doublée, agréablement accompagnée par une bande-son discrète mais efficace.”
[EN] “The dialogues and acts are important, their repercussions are felt sometimes several chapters later but more importantly, the story is gripping, well written, well lined, nicely accompanied by a soundtrack discreet but effective.”
