Launch of the LocJAM 2016

March 22, 2016 in Corporate, In-game translation, Localisation, LQA testing, Press translation, Slideshow, Translation by Rémi Laouti

LocJAM logoOnce again, Game Audio Factory is a partner of the localization contest LocJAM 2016 !

LocJAM is a non-profit videogame translation contest organized by team GLOC and the Localization SIG of the IGDA (International Game Developers Association).

LocJam1

An Open Source videogame, The Hotel of Madness, must be translated from english to the language of your choice. The jury composed of GAF and others international actors of the localization area, will deliberate and name the overall winner of his country in two categories, professional and amateur. The winners of each country will have the chance to be invited for a studio tour.

In addition to this, if you’re interested in the localization world, workshops will be organized all around the world by industry professional actors.

The contest is open until 27 March and the registration are still up for free so don’t hesitate to take your chance !

All informations are available on the Facebook page and the website of the event.

Best Localization Services Provider Award for Native Prime

March 3, 2016 in Corporate, In-game translation, Localisation, LQA testing, Press translation, Slideshow, Translation by Rémi Laouti

logo-WNOn the occasion of the White Nights Game Industry Awards of the 11th and 12th of february 2016, Native Prime won the best localization service award.

The ceremony rewards the best companies for their professional achievements in the gaming industry in five category including localization.

As the french representative of Native Prime, Game Audio Factory (G4F Localisation) is so proud to share this news with you today !


native_prime_smalléquipe_NativePrime

We would like to thank all of our partners and the players for giving us your trust.
This is just the beginning !

Native Prime

On the road to Gamescom 2015!

July 20, 2015 in Corporate, In-game translation, Localisation, LQA testing, Press translation, Slideshow, Translation, Uncategorized by Rémi Laouti

logo GamescomGame Audio Factory will be represented at the Gamescom in Cologne, the world’s biggest video game event which takes place from 5 to 9 August 2015.

You can come and meet us at the Native Prime booth, number D021f in the Hall 3.2, in the French Pavillon.

Feel free to visit us if you’re there, we will be glad to welcome you!

gamescom_illus

Follow us on Facebook and Twitter.

Experience Divinity Original Sin on Console!

May 22, 2015 in Audio, Localisation, Mix, Music, Slideshow, Sound Design, Uncategorized by Rémi Laouti

DivinityReleased to overwhelming critical acclaim, reaching close to a million copies sold on PC and winning over 150 game of the year awards and nominations, Larian Studios’ RPG Divinity Original Sin comes to consoles on PS4 and Xbox One with a host of new and enhanced content in Divinity: Original Sin – Enhanced Edition.

The ‘Best RPG in years’ (PC Gamer) receives a full makeover, including – but not limited to – a new intuitive user-interface tailored for controllers and couch friendly dynamic split-screen, with full voiced and remastered AAA dialogues featuring Alix Wilton Regan and Alec Newman, as well as hours of new content; quests, combat-styles, locations, changes to the crafting system and a reworked storyline breathing new life into the already expansive world of Rivellon.

Game Audio Factory has done the Sound Design of this teaser.

More exciting details will be revealed over the coming months, but for an early look be sure to visit the Divinity: Original Sin – Enhanced Edition booth at E3.

Official Website: Divinity Original Sin
Social Networks: Facebook, Twitter

by admin

GAF awarded at the Ping Awards!

November 4, 2014 in Audio, Corporate, Localisation, Mix, Music, Slideshow, Uncategorized by admin

Ping Ceremony

Mathieu Girard (Amplitude Studios) & Arnaud Roy (Game Audio Factory), receiving the Best Original Soundtrack 2014 Ping Award, from Christophe Heral  – Photo Credits : AFJV

We are very proud to announce that “Endless Legend” from Amplitude Studios won the “Best Original Soundtrack 2014” Ping Award, and “Styx: Master of Shadows” from Cyanide Studio won the “Best Console Game 2014” Ping Award.

The Ping Awards ceremony took place Thursday, October 30th at the Cité des Sciences et de l’Industrie (in Paris, La Vilette, FRANCE). The sound productions (SFX, music, voice, integration) of these two games had been entirely produced and managed by Game Audio Factory.

We would like to congratulate all our teams and partners for these two productions, and are very proud of these recognitions!

The OSTs are downloadable on our Bandcamp page: https://gameaudiofactory.bandcamp.com/

by admin

The Dungeon Of The Endless OST is out!

October 28, 2014 in Audio, Cinema, Corporate, Localisation, Mix, Music, Slideshow, Sound Design by admin

DungeonOfTheEndlessExperience the Sorrow, Joy, and the Moody Transcendental Dungeon Tunes from Amplitude Studios

Complete with 17 eerie, moody and darkly relaxing bit-tripping tunes, made exclusively with early 90’s synths (Waldorf Microwave, PolyEvolver, Korg EX8000, Juno60, Prophet600, Waldorf MicroQ, Matrix1000), composed by FlybyNo – also known for its soundtracks for Endless Legend and Endless SpaceDungeon of the Endless The Original Soundtrack is downloadable for free (or for an optional donation price).

Go listen to those crazy dungeon beats now on our Bandcamp page: (https://gameaudiofactory.bandcamp.com/album/dungeon-of-the-endless-soundtrack)

The full soundtrack includes these original songs:

  1. Dungeon of the Endless (Main Title)
  2. Skulk Around
  3. Wrecking Bad
  4. Ground Mist
  5. An Outmoded Voice
  6. The Wild Underground Plains
  7. Celluloid
  8. Crystal Quest
  9. Turtle Mode Engaged
  10. Found a Thing!
  11. Wacky Ruins
  12. Lady Shaft
  13. Haphazardly
  14. Alien Pollen
  15. Elevator Song
  16. Game Over
  17. The Surface (End Title)

The game is available on Steam.

Here is the launch Trailer

 

by admin

GAF nominated Twice for the Ping Awards!

October 27, 2014 in Corporate, Localisation, Mix, Music, Slideshow, Sound Design, Uncategorized by admin

Ping AFJVWe have the great honor and the joy of announcing that “Endless Legend” and “Styx: Master of Shadows” are nominated for the “Best Soundtrack 2014” Price, at the Ping Awards ceremony that will take place Thursday, October 30th at the Cité des Sciences et de l’Industrie (in Paris, La Vilette, FRANCE). http://www.afjv.com/news/4403_decouvrez-les-jeux-nomines-a-la-ceremonie-des-ping-awards.htm The sound productions (SFX, Music, Voice, Integration) of these two games had been entirely produced and managed by Game Audio Factory.

The OSTs are downloadable on our Bandcamp page: https://gameaudiofactory.bandcamp.com/

 

by admin

Game Connection 2014 in Paris

October 17, 2014 in Audio, Corporate, Localisation, Slideshow, Uncategorized by admin

PGW We will be at the Game Connection in Paris from the 29th to the 31th of October. We are sharing our booth D66 with our motion capture partner Solidanim.

Native Prime is also well represented at booth D67 !

Feel free to book a meeting with us, either with Game Audio Factory or Native Prime !

And don’t forget to listen to our new OST releases on our bandcamp page.

by admin

Styx : making-of videos

September 30, 2014 in Audio, Corporate, Localisation, Mix, Music, Slideshow, Sound Design, Uncategorized by admin

Discover these four videos about the making of Styx:

by admin

The Endless Legend OST is out!

September 10, 2014 in Audio, Corporate, Localisation, Mix, Slideshow by admin

Endless Legend OST Cover The Endless Legend OST by FlyByNo is out, and believe us, it is huge!

The game developed by Amplitude is about to be released, on the 18th of September.

It has been a long and fascinating mission for the Game Audio Factory team, we have been involved in many steps of the development processes of the game (sound design, music, integration, teasers, localisation…) and believe us, this game is magnificent!

Please check this first making of video of Dusty Strings recordings :



You can get the OST for free or make a donation on our bandcamp page, thanks for your support!



Post your comments on the Dev Blog: http://forums.amplitude-studios.com/content.php?471-EL-Release-Date-Free-OST-on-Bandcamp